Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

в живописи

  • 1 malbar

    прил.
    общ. возможный для изображения средствами живописи, годный для изображения средствами живописи, достойный быть нарисованным, доступный живописи, удобный для изображения средствами живописи

    Универсальный немецко-русский словарь > malbar

  • 2 Malerschule

    БНРС > Malerschule

  • 3 Bröhan-Museum

    n
    музей Брёхана, в Берлине. Музей стиля модерн и функционализма, коллекция произведений живописи, предметов декоративно-прикладного искусства, промышленного дизайна с конца XIX в. до начала Второй мировой войны (ок. 1889-1939). Собрана гамбургским меценатом Карлом Брёханом и передана в дар Берлину. Среди произведений живописи – полотна Либермана, Коринта, Хагемайстера, Балушека, а также произведения в стиле модерн и "Art Deco" (последний был характерен для художественного ремесла и живописи ок. 1920-1930), изделия из фарфора, прежде всего, изделия берлинской Королевской фарфоровой мануфактуры. Есть мемориальный кабинет бельгийского архитектора Хенри ван дер Вельде Berlin, Jugendstil, Zweiter Weltkrieg, Liebermann Max, Corinth Lovis, Hagemeister Karl, Baluschek Hans, Königliche Porzellanmanufaktur, Bauhaus-Archiv, Bauhaus-Museum

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bröhan-Museum

  • 4 Hamburger Kunsthalle

    f
    Гамбургская художественная галерея, в Гамбурге, одно из самых значительных в Германии собраний европейского искусства за период от Средних веков до настоящего времени. Наряду с обширным отделом живописи в галерее размещаются коллекция скульптур, гравюры, фонотека. Ценнейшими произведениями Средних веков являются два алтаря: мастера Бертрама (Meister-Bertram-Altar, 1379), художника и резчика XIV в., перенесён в галерею из гамбургской церкви Св. Петра (St. Petri Kirche) и алтарь Св. Фомы (Thomasaltar, 1424) мастера Франке (Meister Francke), одного из ведущих немецких художников начала XV в. Экспозиция живописи периода Средних веков располагает полотнами Лукаса Кранаха Старшего и Младшего, Ханса Гольбейна Старшего. Фламандская и голландская живопись XVII в., коллекция живописи немецкого романтизма, полотна импрессионистов, экспрессионистов. В годы Третьего рейха гамбургская галерея потеряла в результате "очищения" музеев Германии от т.н. "выродившегося искусства" 74 живописных полотна и 1200 гравюр. В послевоенный период фонды галереи значительно пополнились за счёт новых приобретений, в т.ч. многих произведений сюрреализма Hamburg, Meister Bertram, entartete Kunst

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hamburger Kunsthalle

  • 5 malbar

    adj
    достойный быть нарисованным; годный ( удобный, возможный) для изображения средствами живописи, доступный живописи

    БНРС > malbar

  • 6 Malerei

    f =, -en
    1) тк. sg живопись; искусство живописи
    2) мазня, пачкотня
    3) картина, произведение живописи

    БНРС > Malerei

  • 7 Malerschule

    сущ.
    2) иск. учебная студия (живописи), художественное училище

    Универсальный немецко-русский словарь > Malerschule

  • 8 Schlaglicht

    сущ.
    1) общ. внезапно осенившая мысль, прозрение, яркий свет, резкое освещение (в живописи), яркое освещение (в живописи), резкий свет
    3) полигр. блик

    Универсальный немецко-русский словарь > Schlaglicht

  • 9 Holzer Johann

    немецко-австрийский художник, представитель аугсбургской школы живописи (направление в архитектуре и живописи XVIII в. на юге Германии, где преобладало влияние итальянского барокко). Фресковые росписи потолков при оформлении церковных интерьеров, роспись алтарей

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Holzer Johann

  • 10 Dresdner Gemäldegalerie

    f
    Дрезденская картинная галерея
    основана в 1560 как дворцовое собрание саксонских курфюрстов в Дрездене (Германия); одно из крупнейших в мире собраний живописи; произведения старых и новых европейских мастеров (Рафаэль, Джорджоне, А. Дюрер, Л. Кранах Старший и др.); Галерея старых мастеров располагается в Цвингере, в его восточном крыле, построенном 1847-1854 по планам Г. Земпера, насчитывает свыше 2.000 полотен художников Германии, Фландрии, Голландии, Франции, Италии; Галерея новых мастеров расположена в Альбертинуме; здесь широко представлены европейские художественные школы 19-20 вв.; собрание живописи в 1945 было спасено воинами Красной Армии

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Dresdner Gemäldegalerie

  • 11 Blechen Karl

    Блехен Карл (1789-1840), художник-романтик, предвестник импрессионизма, родоначальник пейзажной реалистической живописи в Германии. В поздний период творчества отошёл от романтических идей, отдав предпочтение стилю бидермайер. Его картина "Железопрокатный завод близ Нойштадт-Эберсвальде" – первый индустриальный пейзаж в немецкой живописи "Eisenwalzwerk bei Neustadt-Eberswalde" Romantik, Düsseldorfer Schule, Biedermeier

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Blechen Karl

  • 12 Kunstmuseum

    n
    1) в Бонне, художественная галерея с обширным собранием полотен Августа Макке, экспрессионистов из региона Рейнланд, а также представителей современных течений в немецкой живописи (после 1945). Новое здание для музея построено в 1992 г. по проекту архитектора Акселя Шультеса, к нему примыкает большой внутренний двор Bonn, Macke August
    2) в г. Дюссельдорф, собрание живописи, скульптуры, в т.ч. из стекла. Особое место занимают представители Дюссельдорфской школы. В музее представлены работы художественного объединения "Юнгес Рейнланд" ("Junges Rheinland") и современное искусство группы "Зеро". К лучшим коллекциям в Германии причисляется собрание изделий из стекла в стиле модерн Düsseldorf, Düsseldorfer Schule, Jugendstil, ZERO, K20/K21 Kunstsammlung des Landes Nordrhein-Westfalen, Bröhan-Museum
    3) в Штутгарте, представлена живопись с XIX по XXI в., в т.ч. юго-западной Германии. Основное направление – современная живопись. Богатое собрание полотен Отто Дикса с известными реалистическими картинами о войне и трудных послевоенных годах, Адольфа Хёльцеля (Adolf Hölzel), одного из первых художников-абстракционистов в Германии, других современных художников – Вилли Баумайстера (Willi Baumeister), Фрица Винтера (Fritz Winter), Дитера Рота (Dieter Roth), Вольфганга Ляйба (Wolfgang Laib). С 1924 по 2005 г. – Городская галерея (Galerie der Stadt Stuttgart), в основу коллекции положено собрание графа Сильвио Казановы (Graf Silvio della Valle di Casanova), которое он подарил городу. С 2005 г. – Музей изобразительных искусств, в новом современном здании из стекла (5 тыс. кв.м выставочной площади) Stuttgart, Dix Otto

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kunstmuseum

  • 13 Museum der bildenden Künste

    n
    Музей изобразительных искусств, в Ляйпциге, одно из наиболее значительных художественных собраний Германии: 3 тыс. полотен живописцев разных эпох, 55 тыс. акварелей, более 800 скульптурных произведений. Основные экспонаты музея – произведения немецкой живописи позднего Средневековья и XIX в., искусство итальянского рисунка в стиле барокко, голландской живописи XVII в., большая часть творчества Макса Клингера и искусство периода ГДР. В 1937 г. были утрачены многие картины экспрессионистов ("выродившееся искусство"). Основан в 1837 г. Ляйпцигским обществом любителей искусства. Первое здание музея разрушено в 1943 г., до 1997 г. размещался в здании бывшего имперского суда (Reichsgerichtsgebäude), с 2000 г. в новом здании Leipzig, entartete Kunst, Klinger Max, Deutsche Demokratische Republik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Museum der bildenden Künste

  • 14 Ottonische Renaissance

    f
    Оттоновское Возрождение, раннероманское искусство Германии периода правления Оттоновской династии. Берёт начало от искусства каролингов, перерабатывает раннехристианские, византийские, античные традиции, подчиняя их германским формам. Начало эпохи собственно немецкого искусства. Начинается строительство соборов в Шпайере, Майнце, Вормсе. Эти "императорские кафедральные соборы" позволят впоследствии назвать Германию центром "классической" романики. Продолжается традиция создания скульптурной миниатюры и рельефа (бронзовые двери в соборе Хильдесхайма). Возрождается скульптура как самостоятельное произведение (исчезла в западноевропейском искусстве после V в.). Пока это, в основном, работы по дереву ("Распятие" Геро, "Золотая мадонна"). Золотой век немецкой живописи, главный художественный центр – монастырь Райхенау, его школа стала вершиной средневековой книжной миниатюрной живописи. Высокого развития достигло ювелирное искусство (реликварии, кресты и т.д.). Ottonen, Romanik, Karolinger, Kaiserdom zu Speyer, Mainzer Dom, Wormser Dom, Hildesheimer Dom, Bamberger Apokalypse, Bernwardskunst, Buchmalerei, strenger Stil, Gero-Kreuz, Goldene Madonna, Reichenau, Renaissance

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ottonische Renaissance

  • 15 Romantik

    f
    романтизм, идейно-эстетическое и художественное направление в литературе, музыке, изобразительном искусстве на рубеже XVIII-XIX вв. Отразило глубокое разочарование художников политическими результатами Великой французской революции. Противопоставление мира прекрасных, недостижимых идеалов и пронизанной духом мещанства и филистерства повседневности породило в творчестве романтиков драматическую конфликтность, мотивы одиночества, идеализацию далёкого прошлого, народного быта, природы. Романтизм в Германии отличает мистический характер, немецких романтиков привлекает, прежде всего, необычное, сверхъестественное. Они ищут вдохновения в отмеченном печатью таинственности средневековом искусстве. В литературе этой эпохи (1798-1830) любимыми формами стали книги сказок (братья Гримм), народные песни (Арним, Брентано), а также романы (Тик, Новалис, Вакенродер, Айхендорф). Кроме того, в это время активно переводятся зарубежные авторы и, прежде всего, средневековая поэзия. Литературные кружки этого направления возникли в Мюнхене, Хайдельберге, Берлине и Дрездене. Литературный романтизм повлёк за собой развитие других гуманитарных областей – языкознания, литературоведения (Гриммы и Шлегели), юриспруденции (Савиньи), философии (Фихте). Романтизм в музыке сложился под воздействием раннего немецкого литературно-философского романтизма. Затем развивался в тесной связи с различными течениями в литературе, живописи, был неразрывно связан с лирической поэзией, определявшей расцвет вокальной лирики. Представлен сторонниками Ваймарской и Ляйпцигской школ. Основными жанрами творчества немецких художников-романтиков были портрет, пейзаж (К.Д.Фридрих), аллегорические композиции (Рунге). Назарейцы стремились возродить традиции немецкой и итальянской живописи XV в. со свойственными ей религиозными идеями. В работах художников Дюссельдорфской школы романтическая поэтизация действительности соединилась с традициями бидермайера Grimm Jacob und Wilhelm, Brentano Clemens, Arnim Achim von, Tieck Johann Ludwig, Novalis, Wackenroder Wilhelm Heinrich, Eichendorff Joseph von, Schlegel August, Schlegel Friedrich, Jenaer Romantik, Heidelberger Romantik, Dresdener Romantiker, Fouqué Friedrich de la Motte, Fichte Johann Gottlieb, Rückert Friedrich, Schwab Gustav, Schwäbischer Dichterkreis, Uhland Ludwig, Alexis Willibald, Weimarer Schule, Liszt Franz, Leipziger Schule, Hoffman Ernst Theodor Amadeus, Absolute Musik, Böhme Jacob Herder, Johann Gottfried, Leipziger Schule, Lied, Müller Wilhelm, Wagner Richard, Weber Carl Maria von, Zumsteeg Johan Rudolf, Vogler Georg Josef, Friedrich Caspar David, Runge Phillipp Otto, Nazarener, Düsseldorfer Schule, Schinkel Karl Friedrich, Schelling Friedrich Wilhelm Joseph, Schwind Moritz von, Tischbein Johann Heinrich d. Ä., Tischbein Johann Heinrich Wilhelm, altdeutsche Kunst

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Romantik

  • 16 Schmidt-Rottluff Karl

    Шмидт-Ротлуф Карл (1884-1976), художник-экспрессионист, график, один из основателей группы "Мост". Учился в Высшей технической школе в Дрездене, экспериментатор в области живописи и графики: в его ксилографиях заметно влияние стиля модерн, в живописи – импрессионизма. Для более позднего творчества характерны упрощённая манера и контрастный колорит, насыщенные цветом пейзажи. В 1938 г. его работы в немецких музеях были конфискованы нацистами как "дегенеративные", в 1941 г. последовал запрет на профессию. В 1943 г. уезжает в г. Кемниц, вблизи которого родился. Здесь находится собрание его произведений (Schmidt-Rottluff-Dauerausstellung) Brücke, Jugendstil, entartete Kunst, Chemnitz, Brücke-Museum

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schmidt-Rottluff Karl

  • 17 Malerei

    f <-, -en>

    sich der Maleréí wídmen — посвятить себя живописи

    2) картина, произведение живописи

    eine schöne Maleréí — красивая картина

    Универсальный немецко-русский словарь > Malerei

  • 18 malerisch

    a
    1) художественный, относящийся к живописи

    Er hat ein málerisches Talént. — У него талант к живописи.

    2) живописный, красивый

    eíne málerische Gégend — живописная местность

    Универсальный немецко-русский словарь > malerisch

  • 19 Architekturmalerei

    БНРС > Architekturmalerei

  • 20 Donauschule

    f иск.
    Дунайская школа (течение в немецкой живописи начала 16 в.)

    БНРС > Donauschule

См. также в других словарях:

  • Живописи, скульптуры и архитектуры институт —       имени И. Е. Репина (Университетская набережная, 17), старейшее в стране художественное высшее учебное заведение. Основано в 1757 как классы Академии художеств; в 1894 1918 Высшее художественное училище при АХ. С 1918, после упразднения… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Живописи, скульптуры и архитектуры институт — имени И. Е. Репина (Университетская набережная, 17), старейшее в стране художественное высшее учебное заведение. Основано в 1757 как классы Академии художеств; в 1894—1918 Высшее художественное училище при АХ. С 1918, после упразднения… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • ЖИВОПИСИ — СКУЛЬПТУРЫ И АРХИТЕКТУРЫ ИНСТИТУТ им. И. Е. Репина, Санкт Петербург, основан в 1757 как Воспитательное училище при петербургской АХ. Готовит живописцев, графиков, архитекторов, скульпторов, исккусствоведов. В 1991 ок. 1,3 тыс. студентов …   Большой Энциклопедический словарь

  • Живописи и ваяния училища — см. Училище живописи и ваяния …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Живописи, скульптуры и архитектуры институт — см. Санкт Петербургская Академия художеств. * * * ЖИВОПИСИ, СКУЛЬПТУРЫ И АРХИТЕКТУРЫ ИНСТИТУТ ЖИВОПИСИ, СКУЛЬПТУРЫ И АРХИТЕКТУРЫ ИНСТИТУТ им. И. Е. Репина, Санкт Петербург, основан в 1757 как Воспитательное училище при петербургской АХ. Готовит… …   Энциклопедический словарь

  • живописи — учиться живописи • непрямой объект, начало, знание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Классицизм и романтизм в живописи — Живопись, как выразительница господствующих понятий об искусстве, во всех странах переживала различные периоды, меняя свое направление. Но нигде не характеризовалась история живописи так определенно, как во Франции в различные эпохи, в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ленинградская школа живописи — Академия художеств Ленинградская школа живописи  группа советских художников живописцев, сложившаяся в 1930 1950 годы в Ленинграде вокруг реформированной Академии художеств и объединенная Ленинградским Союзом художников (1932 1991).… …   Википедия

  • Краски употребляемые для живописи — Пигменты, употребляемые для живописи, большей частью минерального происхождения, и лишь небольшое число их органические соединения. Первоначально служили для этой цели почти исключительно вещества, находимые в природе готовыми земли, но в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Краски, употребляемые для живописи — Пигменты, употребляемые для живописи, большей частью минерального происхождения, и лишь небольшое число их органические соединения. Первоначально служили для этой цели почти исключительно вещества, находимые в природе готовыми земли, но в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ленинградская школа пейзажной живописи — Ленинградская школа пейзажной живописи  название, объединяющее круг художников, живших и работавших в Ленинграде в 1930 х  1950 х годах, чьё творчество по своему мировосприятию, художественной форме и методу работы имело много общих… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»